1
00:02:34,830 --> 00:02:36,090
Buenas noches, señorita Johnson.

2
00:02:36,430 --> 00:02:37,430
Buenas noches, franco.

3
00:02:39,870 --> 00:02:41,190
Buenas noches, señora Johnson.

4
00:02:41,450 --> 00:02:42,630
¿Cómo está tu marido?

5
00:02:43,010 --> 00:02:44,830
Hace mucho que no lo veo.

6
00:02:45,350 --> 00:02:49,170
Desafortunadamente, todavía tiene un alto
Fiebre, pero el doctor dijo que sanará.

7
00:02:49,170 --> 00:02:52,950
pronto. Adam, recientemente escuché algunos
disparos. ¿Qué pasó?

8
00:02:53,910 --> 00:02:57,710
Frank me dijo que la Gestapo allanó un
edificio al otro lado de la calle y arrestado

9
00:02:57,710 --> 00:02:58,710
algunos judíos.

10
00:02:58,890 --> 00:03:01,990
Uno de ellos intentó escapar y fue
asesinado por un oficial alemán.

11
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
Ay dios mío.

12
00:03:04,780 --> 00:03:06,280
¿Cuándo terminará todo esto?

13
00:03:06,960 --> 00:03:12,220
En mi opinión, en lugar de esconderse, el
Los judíos deberían simplemente respetar sus derechos raciales.

14
00:03:12,220 --> 00:03:17,220
leyes. Para nosotros los holandeses, si tenemos un
El problema es por culpa de ellos.

15
00:03:18,760 --> 00:03:22,840
Al final, la ocupación ha traído
estabilidad a nuestro país, y estamos

16
00:03:22,840 --> 00:03:25,360
tratados con respeto y dignidad por
Alemanes.

17
00:03:27,260 --> 00:03:28,740
Bueno, tal vez tengas razón.

18
00:03:29,220 --> 00:03:31,080
Adam, ¿puedes hacerme un favor esta noche?

19
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Lo que sea, señora.

20
00:03:33,420 --> 00:03:40,220
Mi marido necesita tomar este medicamento.
que lamentablemente solo está disponible

21
00:03:40,220 --> 00:03:44,160
en el mercado negro. un amigo mio
ha conseguido conseguirlo, pero sólo tarde

22
00:03:44,160 --> 00:03:45,160
esta noche.

23
00:03:45,300 --> 00:03:49,760
tengo cita con el a las 11
en punto frente al número 39 de Dame Square.

24
00:03:50,120 --> 00:03:52,600
¿Puedes tener la cortesía de ir y
recoger la medicina?

25
00:03:53,380 --> 00:03:54,380
Por supuesto, señora.

26
00:03:54,760 --> 00:03:56,760
¿Pero cómo reconozco a tu amigo?

27
00:03:58,160 --> 00:04:01,820
Es un hombre alto con cabello rubio y
barba. No puedes equivocarte.

28
00:04:07,800 --> 00:04:14,660
Bueno, esto es para la medicina, y esto
es para

29
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
usted.

30
00:04:16,820 --> 00:04:18,200
Gracias por tu amabilidad.

31
00:04:19,800 --> 00:04:21,700
¿Cien florines para medicinas?

32
00:04:22,420 --> 00:04:24,000
¿No es una cantidad excesiva?

33
00:04:24,460 --> 00:04:27,500
Lo sé, pero lamentablemente no pude.
encontrar otro.

34
00:04:28,500 --> 00:04:32,200
Te veré para tomar la medicina.
mañana por la tarde, ¿vale?

35
00:04:32,860 --> 00:04:33,860
Por supuesto.

36
00:04:34,100 --> 00:04:36,360
Buenas noches, señora. Nos vemos mañana.

37
00:04:52,860 --> 00:04:53,860
Dios mío.

38
00:04:57,880 --> 00:04:59,000
Finalmente estamos de regreso.

39
00:05:00,160 --> 00:05:01,220
Estaba preocupado.

40
00:05:02,350 --> 00:05:04,550
Hace un rato escuché disparos
desde la calle.

41
00:05:05,050 --> 00:05:06,050
Lo sé.

42
00:05:06,410 --> 00:05:09,770
Adam me dijo que los alemanes tienen
mató a un hombre judío que intentó evitar

43
00:05:09,770 --> 00:05:10,770
siendo arrestado.

44
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
Esos bastardos.

45
00:05:13,210 --> 00:05:16,350
Pronto llegará el día en que lo harán.
pagar por todo el mal que han hecho.

46
00:05:18,790 --> 00:05:22,750
A las 11 en punto, Adam irá a Dane.
Plaza para recoger la medicina. El

47
00:05:22,750 --> 00:05:24,710
El palacio permanecerá desatendido durante un
hora.

48
00:05:25,010 --> 00:05:26,410
Tenemos todo el tiempo para actuar.

49
00:05:27,790 --> 00:05:30,410
Entonces lo llamaré de inmediato.

50
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Buenas noches.

51
00:05:49,420 --> 00:05:53,000
Puedes decirle a un amigo que estaré
esperándola a las 11 en el

52
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
esquina del restaurante.

53
00:05:56,980 --> 00:05:57,980
Gracias.

54
00:06:21,870 --> 00:06:23,710
Buenas noches, Nada. ¿Cómo estás?

55
00:06:24,790 --> 00:06:26,230
Todo está bien, gracias.

56
00:06:26,790 --> 00:06:29,150
Espera, tengo algo para tu padre.

57
00:06:30,010 --> 00:06:33,930
Ya sabes, una chica bonita como deberías
No deambule solo a esta hora.

58
00:06:35,010 --> 00:06:36,930
Y tengo algunos consejos para ti.

59
00:06:37,750 --> 00:06:40,550
No es prudente cortejar a judíos.
muchachos en este momento.

60
00:06:40,970 --> 00:06:43,690
Si tu padre supiera esto, sería
muy furioso.

61
00:06:44,590 --> 00:06:46,570
No cortejo a ningún chico judío.

62
00:06:48,030 --> 00:06:49,590
No mientas. Sea sincero.

63
00:06:50,440 --> 00:06:53,400
Te he visto más de una vez en el
compañía de Adel Abanaim.

64
00:06:54,180 --> 00:06:56,120
Lo conocí desde que era niño.

65
00:06:57,500 --> 00:07:00,060
Pero el secreto estará entre tú y
yo.

66
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Un momento.

67
00:08:06,800 --> 00:08:08,480
Buenas noches, doctora Adriana.

68
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
Buenas noches, Gary.

69
00:08:10,160 --> 00:08:11,400
¿Ha regresado mi hija?

70
00:08:12,340 --> 00:08:14,160
Sí, y le entregué el correo.

71
00:08:14,420 --> 00:08:15,299
Gracias.

72
00:08:15,300 --> 00:08:17,880
Bueno, doctor, ¿puedo hacerle una pregunta?

73
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Dime.

74
00:08:20,200 --> 00:08:23,560
quiero saber si sabes donde puedo
conseguir este medicamento.

75
00:08:25,630 --> 00:08:28,070
En el mercado negro exigen 100
florines.

76
00:08:28,630 --> 00:08:31,070
Pero creo que es un poco
exageración ¿no?

77
00:08:31,970 --> 00:08:34,830
¿Es esto para tu hermana o tienes?
una novia secreta?

78
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
¿Pero por qué?

79
00:08:38,190 --> 00:08:42,169
Adam, este medicamento cura la endometriosis,
una enfermedad del útero.

80
00:08:45,350 --> 00:08:47,790
Oh, sí, es para mi hermana.

81
00:08:48,590 --> 00:08:49,590
Bueno, tienes suerte.

82
00:08:49,910 --> 00:08:51,730
Creo que tengo una caja en el estudio.

83
00:08:52,480 --> 00:08:55,700
Dame algo de tiempo para encontrarlo, y mi
Mi hija te lo traerá.

84
00:08:56,320 --> 00:08:58,580
Ah, okey. ¿Y cuánto costará esto?

85
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
Nada, Adán, nada.

86
00:09:00,400 --> 00:09:02,240
Acabas de pagar 100 florines.

87
00:09:02,720 --> 00:09:06,020
Pero la próxima vez, antes de ir al
mercado negro, solo dímelo.

88
00:09:06,600 --> 00:09:08,280
Ah, muchas gracias doctor.

89
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
Buenas noches, Adán.

90
00:09:09,800 --> 00:09:10,800
Buenas noches. Gracias.

91
00:09:38,760 --> 00:09:40,200
¿Qué le dirás a Adam mañana?

92
00:09:42,180 --> 00:09:46,200
Que tal vez mi amigo no asistió a la
nombramiento porque tuvo un contratiempo.

93
00:10:01,180 --> 00:10:02,640
Debemos tener cuidado, Agnes.

94
00:10:03,420 --> 00:10:04,900
Este hombre es realmente inteligente.

95
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
No te preocupes.

96
00:10:06,620 --> 00:10:09,520
Le dejaré una propina de cien.
florines y decir que procedimos

97
00:10:09,520 --> 00:10:10,660
diferente para el medicamento.

98
00:10:13,640 --> 00:10:16,540
Tengo muchas ganas y todo
debería haber terminado.

99
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
Un momento, por favor.

100
00:10:52,350 --> 00:10:54,310
Mi mamá dijo que te diera esto.

101
00:10:54,590 --> 00:10:55,590
Gracias, Ada.

102
00:10:55,650 --> 00:10:57,090
¿Por qué no entras un momento?

103
00:10:57,410 --> 00:11:00,530
No puedo. mis padres me estan esperando
para cenar.

104
00:11:01,010 --> 00:11:02,730
Esperar. Hagámoslo así.

105
00:11:03,610 --> 00:11:07,670
Cuando tus padres se duerman esta noche, yo
Quiero que salgas de casa muy tranquilamente.

106
00:11:07,670 --> 00:11:11,150
y ven aquí porque tengo
algo muy importante para hablar contigo

107
00:11:11,150 --> 00:11:13,990
acerca de. Ni siquiera pensaría en hacer
eso.

108
00:11:14,650 --> 00:11:15,750
Te equivocas, cariño.

109
00:11:16,350 --> 00:11:20,670
Si no vuelves aquí esta noche a las
Medianoche, tendré que hablar.

110
00:11:20,670 --> 00:11:25,430
con tu padre sobre tus muchas visitas
a An-al-Abanayim. Puedes imaginarte

111
00:11:25,430 --> 00:11:27,010
cuánto se enojará.

112
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
Voy a llevarla.

113
00:12:15,020 --> 00:12:17,660
Te recomiendo tener cuidado que nadie
te escucha.

114
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
No te preocupes.

115
00:12:19,240 --> 00:12:20,300
Todo estará bien.

116
00:12:26,920 --> 00:12:28,040
Regresaré en dos minutos.

117
00:13:55,820 --> 00:13:56,880
Dolly, ¿cómo estás?

118
00:13:57,180 --> 00:13:59,740
Estoy mucho mejor ahora que estoy aquí.

119
00:14:09,200 --> 00:14:10,700
Tengo suerte de seguir vivo.

120
00:14:12,260 --> 00:14:14,960
La Gestapo vino dos veces a buscarme.

121
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
Ahora estás a salvo.

122
00:14:24,220 --> 00:14:25,220
Venir.

123
00:14:38,000 --> 00:14:41,500
Este es un antiguo almacén, pero fue
Nunca reportado en el plano de la casa.

124
00:14:42,100 --> 00:14:44,280
Me tomó dos semanas cavar todo
exceso.

125
00:14:45,040 --> 00:14:49,100
Así que para no despertar ningún
sospechas, tuve que trabajar sólo durante

126
00:14:49,100 --> 00:14:49,819
el dia.

127
00:14:49,820 --> 00:14:52,020
Entonces le dije a toda la gente que estaba enfermo.

128
00:14:55,740 --> 00:14:57,940
nunca podré agradecerte
suficiente.

129
00:14:58,800 --> 00:15:02,140
No tienes que agradecernos. ¿Qué
que están haciendo los alemanes contra su pueblo es

130
00:15:02,140 --> 00:15:05,480
algo vergonzoso. Y debemos hacer
todo lo que podamos para ayudar.

131
00:15:07,430 --> 00:15:10,710
Durante la noche, puedes quedarte en el
casa sin ningún problema porque todos

132
00:15:10,710 --> 00:15:11,730
las ventanas estarán cerradas.

133
00:15:12,410 --> 00:15:15,290
Sin embargo, durante el día, hay que
permanecer oculto.

134
00:15:15,870 --> 00:15:19,230
Este lugar no es cómodo, pero yo
No pude encontrar nada mejor.

135
00:15:20,530 --> 00:15:24,370
Volveré a trabajar la próxima semana, así que
Estaré fuera todo el día, pero Agnes se encargará.

136
00:15:24,370 --> 00:15:25,370
de ti.

137
00:15:26,010 --> 00:15:27,490
Ahora podemos ir a comer algo.

138
00:15:27,690 --> 00:15:30,230
He preparado una excelente sopa de patatas.
con pollo.

139
00:15:32,110 --> 00:15:35,150
Gracias por todo y Dios los bendiga.
usted.

140
00:18:07,530 --> 00:18:08,530
Mmm.

141
00:29:08,940 --> 00:29:09,940
Ah.

142
00:30:41,290 --> 00:30:46,070
ah ah ah

143
00:32:26,429 --> 00:32:27,830
Ah.

144
00:33:38,800 --> 00:33:39,800
Oh.

145
00:36:47,779 --> 00:36:49,180
¡Puaj!

146
00:37:46,480 --> 00:37:47,780
Buenas tardes, señora Jansen.

147
00:37:48,260 --> 00:37:49,980
Buenas tardes, señora Jansen. Hola.

148
00:37:50,300 --> 00:37:52,600
¿Conseguiste la medicina para mi marido?
anoche?

149
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Por supuesto, señora.

150
00:37:58,880 --> 00:37:59,819
Aquí lo tienes.

151
00:37:59,820 --> 00:38:04,120
Gracias. Ah, y salvé 100 florines.
porque la Dra.

152
00:38:04,320 --> 00:38:08,380
Adrian Degrees tenía una caja en
el estudio y ella me lo dio gratis

153
00:38:08,380 --> 00:38:09,380
cargo.

154
00:38:09,900 --> 00:38:12,280
Maldita sea. No había pensado en pedirle
eso.

155
00:38:12,840 --> 00:38:14,560
Bueno, estos son para ti.

156
00:38:15,070 --> 00:38:16,830
Al final los hubiera gastado
de todos modos.

157
00:38:17,670 --> 00:38:18,810
Gracias por tu bondad.

158
00:38:20,950 --> 00:38:21,950
Pero no es suficiente.

159
00:38:22,970 --> 00:38:24,910
¿Qué quieres decir con que no es suficiente?

160
00:38:25,570 --> 00:38:30,630
Significa que este medicamento se usa para
tratar una enfermedad del útero, que es

161
00:38:30,630 --> 00:38:32,350
un órgano que no pertenece al hombre.

162
00:38:32,690 --> 00:38:36,670
Significa que anoche a las 11 en punto,
Precisamente cuando se suponía que debía estar en

163
00:38:36,670 --> 00:38:41,410
la plaza maldita, tu marido se fue
y regresó poco después con un

164
00:38:41,410 --> 00:38:42,410
mujer.

165
00:38:42,480 --> 00:38:47,660
Significa que lo más probable es que la persona
que un huésped en tu casa sea judío.

166
00:38:49,420 --> 00:38:52,100
¿Cómo te atreves? Lo que estás diciendo es simplemente
tonterías.

167
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Disparates.

168
00:38:56,480 --> 00:39:01,120
Sí, entonces puedo llamar a la Gestapo.
sede y que vengan a hacer una

169
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
chequeo.

170
00:39:08,020 --> 00:39:09,620
¿Qué quieres por tu silencio?

171
00:39:10,990 --> 00:39:12,390
Dos cosas, señora Johnson.

172
00:39:13,510 --> 00:39:19,450
Cuando Frank y yo te vimos por primera vez
primera vez hace tres años, estabas

173
00:39:19,450 --> 00:39:20,450
hermoso.

174
00:39:21,570 --> 00:39:27,410
Su marido sólo quería mostrarle
el apartamento para celebrar tu

175
00:39:27,410 --> 00:39:28,410
matrimonio.

176
00:39:29,030 --> 00:39:34,010
Llevabas este hermoso vestido de novia.
que ha quedado grabado en mi mente

177
00:39:34,010 --> 00:39:35,010
desde entonces.

178
00:39:36,850 --> 00:39:38,970
Entonces cuando tu marido va a trabajar
mañana,

179
00:39:40,400 --> 00:39:43,640
Frank y yo queremos verte en ese
vestido de novia de nuevo cuando vengas a

180
00:39:43,640 --> 00:39:44,640
conócenos.

181
00:39:46,160 --> 00:39:49,200
Mi marido está muy enfermo y no puede.
salir de la casa.

182
00:39:52,120 --> 00:39:54,680
Su marido no parecía tener ninguna
problemas ayer.

183
00:39:55,880 --> 00:39:57,200
Pero ya sabes, ahí está su lanzadera.

184
00:39:57,600 --> 00:39:59,320
También podemos comprobarlo.

185
00:40:07,660 --> 00:40:08,660
¿Lo segundo?

186
00:40:09,610 --> 00:40:13,290
que todo de lo que estamos hablando
ahora mismo va a seguir siendo un secreto entre

187
00:40:13,290 --> 00:40:15,750
Tú, yo y Frank.

188
00:40:16,430 --> 00:40:22,030
Si hablas con tu marido o cualquier
otra persona en su casa sobre esto,

189
00:40:22,190 --> 00:40:24,670
puede ocurrir una tragedia.

190
00:40:25,510 --> 00:40:27,730
Conoces los métodos de la Gestapo.

191
00:40:28,110 --> 00:40:32,130
No tienen piedad de nadie que ayude.
los judíos.

192
00:41:10,080 --> 00:41:11,840
Ahora tenemos a esta perra en nuestras manos.

193
00:41:12,660 --> 00:41:15,460
Al principio los voy a hacer
vete.

194
00:41:16,060 --> 00:41:19,980
Si sólo queremos divertirnos con ella,
entonces voy a pedir dinero.

195
00:41:20,540 --> 00:41:24,540
Si quieren vivir, estos bastardos son
van a tener que darnos todo lo que ellos

196
00:41:24,540 --> 00:41:25,540
tener.

197
00:41:26,200 --> 00:41:27,200
Imagínate, Frank.

198
00:41:27,420 --> 00:41:32,840
Esta no es una oportunidad. No puedo esperar. como
muchos

199
00:41:32,840 --> 00:41:36,120
veces nos hemos masturbado con esto
perra?

200
00:41:49,190 --> 00:41:50,190
Hola cariño.

201
00:41:52,270 --> 00:41:53,670
Tenías tanta prisa.

202
00:41:54,870 --> 00:41:56,030
¿Qué pasó con Adán?

203
00:41:58,210 --> 00:41:59,210
Está bien.

204
00:41:59,550 --> 00:42:03,570
Le dije que mi amigo llamó esta mañana.
disculpándose por no haber hecho el

205
00:42:03,570 --> 00:42:04,570
cita.

206
00:42:09,250 --> 00:42:11,490
Emilio, escucha.

207
00:42:14,390 --> 00:42:17,810
He estado pensando mucho y creo
es hora de que regreses al trabajo.

208
00:42:20,460 --> 00:42:24,200
Pero todos en la oficina saben que yo
No volverá a trabajar hasta la próxima semana.

209
00:42:24,780 --> 00:42:25,780
¿Cuál es el problema?

210
00:42:27,360 --> 00:42:31,520
El problema es que cada vez que me encuentro con Adam,
él está haciendo mil preguntas sobre

211
00:42:31,520 --> 00:42:33,440
usted. No quiero que sospeche.

212
00:42:39,140 --> 00:42:40,140
Bueno.

213
00:42:40,980 --> 00:42:44,580
Así que mañana volveré a la oficina.
para que el portero del edificio

214
00:42:44,580 --> 00:42:45,580
estará encantado de verme de nuevo.

215
00:42:49,290 --> 00:42:50,350
¿Qué más tienes?

216
00:42:51,250 --> 00:42:52,290
Pareces estar molesto.

217
00:42:56,930 --> 00:43:00,210
También creo que deberíamos encontrar otro
escondite de Dalila.

218
00:43:03,490 --> 00:43:04,590
Dalila, te entiendo.

219
00:43:05,470 --> 00:43:10,050
Hablamos mucho sobre este aspecto y
pareces tener una visión totalmente diferente

220
00:43:10,050 --> 00:43:11,050
vista de las cosas.

221
00:43:12,130 --> 00:43:13,410
Lo sé, lo siento.

222
00:43:14,350 --> 00:43:17,370
Es sólo que estoy ansioso y también estoy
miedo.

223
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
¿Me amas?

224
00:43:24,100 --> 00:43:25,440
Por supuesto que te amo.

225
00:43:26,280 --> 00:43:27,740
¿Pero por qué lo preguntas?

226
00:43:41,660 --> 00:43:42,960
Buenas noches, señor Peters.

227
00:43:43,740 --> 00:43:45,440
Adam, ¿he recibido algún correo hoy?

228
00:43:45,840 --> 00:43:47,560
No, señor Peters, ha recibido
nada.

229
00:43:47,860 --> 00:43:48,860
Muchas gracias.

230
00:43:55,020 --> 00:43:57,660
Sólo hablar contigo en privado, por favor.
¿Puede?

231
00:43:58,140 --> 00:43:59,240
Por supuesto, señor James.

232
00:44:06,720 --> 00:44:09,380
Adam, me gustaría que hicieras un pequeño
favor para mí.

233
00:44:09,620 --> 00:44:14,420
Mañana por la tarde, una amiga de mi esposa
y yo, ella vendrá a cenar, y

234
00:44:14,420 --> 00:44:16,260
tengo que llevarla a casa en el auto
después.

235
00:44:16,540 --> 00:44:20,870
Mientras tanto, mientras la conduzco
casa, bueno, ya sabes... me gustaría tener

236
00:44:20,870 --> 00:44:24,850
un poco de tiempo privado con ella, un
un poco de, ya sabes, eres un hombre,

237
00:44:24,910 --> 00:44:27,390
lo entiendes. Ella es muy, muy
hermosa mujer.

238
00:44:27,790 --> 00:44:32,070
No quiero que mi esposa se entere y yo
No quiero llevarla a un hotel. I

239
00:44:32,070 --> 00:44:34,290
no tengo tiempo para llevarla a un hotel,
en realidad.

240
00:44:35,270 --> 00:44:40,190
La cuestión es, ¿podrías irte?
la puerta de la sala de retratos abierta para

241
00:44:40,190 --> 00:44:43,850
media hora después de terminar el trabajo? Es
es posible?

242
00:44:45,610 --> 00:44:46,990
¿Podrías hacer eso por mí, Adam?

243
00:44:50,750 --> 00:44:53,070
Para usted, esto y más, Sr. Peters.

244
00:44:53,990 --> 00:44:56,170
Muchas gracias Adán. eres un bueno
hombre.

245
00:44:56,550 --> 00:44:57,670
Adán, discreción.

246
00:44:58,450 --> 00:44:59,450
Sí, señor Peters.

247
00:44:59,750 --> 00:45:02,350
Gracias. Buenas noches. Buenas noches,
Sr. Peters.

248
00:45:20,840 --> 00:45:21,840
Sr. Jansen.

249
00:45:26,740 --> 00:45:28,740
Ah, entonces finalmente estás curado.

250
00:45:29,260 --> 00:45:32,080
Siempre pido noticias de tu esposa.

251
00:45:32,300 --> 00:45:33,300
Sí, lo sé y te lo agradezco.

252
00:45:33,640 --> 00:45:34,860
Buenos días, señor Jansen.

253
00:45:35,440 --> 00:45:36,440
Buenos días, Frank.

254
00:45:36,880 --> 00:45:40,220
De hecho, todavía tengo algunas toneladas de
fiebre, pero ya sabes, no podía quedarme

255
00:45:40,220 --> 00:45:41,220
casa nunca más.

256
00:45:41,240 --> 00:45:43,420
Ya sabes, siempre es bueno salir
el aire fresco.

257
00:45:43,820 --> 00:45:45,300
Pronto te sentirás mucho mejor.

258
00:45:46,300 --> 00:45:47,300
Espero verte esta noche.

259
00:45:47,600 --> 00:45:49,320
Sí, que tenga un buen día de trabajo, Sr.
Jansen.

260
00:46:12,680 --> 00:46:16,120
Pronto sonará el timbre, pero es
sólo el guardián de la casa viene a

261
00:46:16,120 --> 00:46:17,340
arreglar una toma de corriente.

262
00:46:18,000 --> 00:46:20,180
Te aconsejo que te quedes completamente callado.

263
00:46:21,180 --> 00:46:24,220
Y tan pronto como termine, lo haré.
Vengo a avisarte, ¿vale?

264
00:46:49,800 --> 00:46:51,240
No podemos salir del albergue sin
guardia.

265
00:46:51,560 --> 00:46:54,780
Tú vas primero, y cuando hayas terminado,
ven a buscarme.

266
00:47:52,650 --> 00:47:53,650
Ven aquí.

267
00:48:23,310 --> 00:48:25,130
Llévame de regreso a tu corazón.

268
00:48:26,190 --> 00:48:32,150
¿Cómo puedo seguir viviendo ahora que estamos?
aparte?

269
00:48:34,490 --> 00:48:37,290
Si supieras lo que hago,

270
00:48:38,250 --> 00:48:41,410
sabrías lo que soy.

271
00:53:15,180 --> 00:53:16,180
Porque es amor.

272
00:53:16,380 --> 00:53:19,320
Te hace hablar maravillas de sus ojos azules.

273
00:53:20,180 --> 00:53:22,920
Y sueñas uno o dos sueños locos.

274
00:53:25,300 --> 00:53:26,980
Porque es amor.

275
00:53:28,840 --> 00:53:30,580
Porque es amor.

276
00:53:31,720 --> 00:53:33,920
Todo lo que hace es demasiado divino.

277
00:53:35,080 --> 00:53:38,020
Y su beso pasa por tu cabeza como
vino.

278
00:53:40,140 --> 00:53:41,720
Porque es amor.

279
00:53:44,430 --> 00:53:47,670
Puede que sea sencilla, pero igual.

280
00:53:47,970 --> 00:53:50,610
Para ti ella es lo más dulce de la vida.

281
00:53:51,490 --> 00:53:58,210
Y aunque su nombre es simplemente Jane,
su sonrisa te convierte en un rey.

282
00:53:58,710 --> 00:54:03,990
Porque es el amor el que te hace ir y
comprar un anillo de bodas.

283
00:54:04,630 --> 00:54:07,810
Pronto la tormenta tal felicidad
traer.

284
00:54:16,460 --> 00:54:17,460
Gracias.

285
00:54:58,600 --> 00:54:59,600
Oh sí.

286
00:56:07,649 --> 00:56:10,450
Buenas noches.

287
00:56:11,690 --> 00:56:17,830
Buenas noches. Bien

288
00:56:17,830 --> 00:56:20,570
noche. Buenas noches.

289
00:56:21,490 --> 00:56:26,430
Buenas noches.

290
00:59:10,730 --> 00:59:14,470
Feliz cumpleaños. Irse.

291
00:59:15,450 --> 00:59:17,430
No puedo verlo, cariño.

292
00:59:17,970 --> 00:59:20,050
Y se está poniendo ocupado.

293
01:00:22,860 --> 01:00:29,680
En mis sueños me abrazas fuerte Así que vete
lejos, mantente alejado, tengo algunos sueños

294
01:00:29,680 --> 01:00:30,200
hacer

295
01:00:30,200 --> 01:00:40,820
Qué

296
01:00:40,820 --> 01:00:41,820
¿lo hiciste?

297
01:01:01,589 --> 01:01:05,630
Ya no soy feliz.

298
01:02:04,270 --> 01:02:07,510
Deberíamos hacer esto más a menudo.

299
01:02:08,170 --> 01:02:11,310
Ahora bien, ¿no estás de acuerdo en que tengo razón?

300
01:02:12,030 --> 01:02:16,570
Cariño, nos hacemos reír y
Luego nos hacemos cantar unos a otros.

301
01:02:17,010 --> 01:02:23,670
Y nunca, jamás, jamás podrás hacer algo bueno
cosa. Entonces, cariño, ¿por qué no hacemos esto?

302
01:02:23,670 --> 01:02:24,890
¿más a menudo?

303
01:02:25,510 --> 01:02:28,450
Es justo lo que haremos esta noche.

304
01:03:15,020 --> 01:03:16,140
Oh, chico, y una señorita.

305
01:03:16,700 --> 01:03:18,340
Un abrazo y un beso.

306
01:03:19,320 --> 01:03:23,480
Oh, ¿por qué no hacemos esto más a menudo?

307
01:03:24,220 --> 01:03:27,540
Justo lo que vamos a hacer esta noche.

308
01:03:28,160 --> 01:03:32,620
Oh, vaya, pero es genial estar juntos.
otra vez.

309
01:03:33,540 --> 01:03:40,500
¿Por qué sólo sucede de vez en cuando?
Oh, deberíamos hacer esto más

310
01:03:40,500 --> 01:03:43,560
a menudo. Ahora, ¿no...?

311
01:03:55,789 --> 01:03:58,030
¿Por qué no hacemos esto?

312
01:05:43,440 --> 01:05:49,440
Todo lo que has significado para mí y todo lo que he
destinado a ti.

313
01:05:53,100 --> 01:05:59,540
Voy a volver a ti, nada de lo que hayas
me queda a mi.

314
01:05:59,920 --> 01:06:06,200
Eres diario, eres diario, eres
con mucho gusto, eres

315
01:06:06,200 --> 01:06:07,900
magnánimo.

316
01:06:28,190 --> 01:06:29,190
Gracias.

317
01:07:26,610 --> 01:07:28,210
Bueno, lo hice.

318
01:07:29,890 --> 01:07:32,370
¿Alguna vez tuviste un sueño?

319
01:07:33,850 --> 01:07:36,730
¿Que serías mía?

320
01:07:38,090 --> 01:07:40,570
Oh, es tan grandioso.

321
01:07:41,330 --> 01:07:44,470
Y parece ser mío.

322
01:07:45,350 --> 01:07:47,770
¿Alguna vez viste un sueño?

323
01:07:48,230 --> 01:07:49,230
Bueno,

324
01:07:50,870 --> 01:07:51,870
Lo hice.

325
01:07:53,190 --> 01:07:54,810
¿Alguna vez...?

326
01:08:05,620 --> 01:08:07,680
Trae tu trasero aquí al borde.

327
01:10:29,840 --> 01:10:32,240
El amor es sólo un desafío.

328
01:10:33,020 --> 01:10:35,580
No puedes tenerlo para ti.

329
01:10:36,920 --> 01:10:43,700
No te dura bien. no lo hace
último para ti.

330
01:10:45,000 --> 01:10:51,420
La naturaleza debe haber tenido una manera de mantener el amor.
aquí mismo a la mano.

331
01:10:51,780 --> 01:10:55,160
Ella lo suministra en la tierra.

332
01:10:55,760 --> 01:10:57,220
¿No es genial?

333
01:10:58,120 --> 01:10:59,120
¿No es grandioso?

334
01:11:00,240 --> 01:11:03,600
Sabemos que las bayas no crecerán.

335
01:11:03,860 --> 01:11:07,700
Los melones deben crecer siempre que haya nieve.

336
01:11:07,960 --> 01:11:14,740
Sabemos que cuando el calor se apaga, debemos comer.
sin nuestro guiso de ostras.

337
01:11:15,040 --> 01:11:17,340
Pero el amor nunca desaparece.

338
01:11:18,340 --> 01:11:24,520
Cuando la temporada llega a su fin, ¿no es así?
ese mundo

339
01:11:24,520 --> 01:11:25,960
para mi?

340
01:11:27,140 --> 01:11:28,140
no lo sé

341
01:14:31,740 --> 01:14:33,180
Está bien, no vayas a ningún lado.

342
01:16:54,359 --> 01:16:55,720
masturbate para mi.

343
01:17:05,280 --> 01:17:07,360
Dije masturbarte por mí.

344
01:17:38,380 --> 01:17:40,620
Eres tan hermosa con tu vestido.

345
01:19:09,260 --> 01:19:10,260
Mírame.

346
01:19:55,240 --> 01:19:56,580
Tienes que estar conmigo.

347
01:20:35,360 --> 01:20:38,160
Mm-hmm

348
01:21:04,040 --> 01:21:05,040
Abre la boca.

349
01:21:05,220 --> 01:21:06,480
Abre la boca. Mírame.

350
01:21:06,820 --> 01:21:07,820
Abre la boca.

351
01:21:10,280 --> 01:21:11,280
Sí.

352
01:21:12,240 --> 01:21:13,240
Sí.

353
01:21:14,400 --> 01:21:16,700
Oh sí. Mi bella Inés.

354
01:21:17,220 --> 01:21:18,220
Sí.

355
01:21:38,670 --> 01:21:40,230
Ah, es perfecto.

356
01:23:32,880 --> 01:23:33,880
Amén.

357
01:24:03,430 --> 01:24:04,430
Mmm.

358
01:25:40,580 --> 01:25:43,380
mmmmm

359
01:31:01,230 --> 01:31:02,230
Mmm.

360
01:37:29,580 --> 01:37:30,980
Ah.

361
01:38:23,530 --> 01:38:26,130
Limpia cada detalle. Todo ello.

362
01:38:26,690 --> 01:38:27,690
Sí.

363
01:38:28,750 --> 01:38:29,750
si,

364
01:38:30,710 --> 01:38:31,710
es bueno